[เสียงฟ้าร้อง]
[เสียงไฟกระพริบ]
[หายใจหอบ]
[เสียงฟ้าร้อง]
[ถอนหายใจหนักๆ]
[สะดุ้ง]
[สะดุ้งและคราง]
[ครวญคราง]
[ฟ้าแลบ]
[สะดุ้ง]
[ถอนใจโล่งอก]
[ถอนใจ]
[ถอนใจหนักๆ]
[แค่นเสียง]
[บิดคอ]
[ผวา]
[หายใจหนักๆ]
[ถอนใจโล่งอก]
[หอบ]
[สะดุ้ง]
[กรีดร้องด้วยความหวาดกลัว]
[หายใจหอบ]
[เสียงหัวเราะเย้ยหยัน]
[ร้องด้วยความหวาดกลัว]
[หายใจหอบ]
[ครางด้วยความหวาดกลัว]
[หายใจหอบ]
[กรีดร้องด้วยความหวาดกลัว]
[หายใจหอบ]
เอก
[หายใจหอบ]
[กรีดร้องด้วยความหวาดกลัว]
[ร้องไห้]
ไอ้เอก
เฮ้ย มึงเป็นบ้าอะไรวะ
เรียกกูทำไม กูง่วง
[ส่งเสียงฮึดฮัด]
[ครางด้วยความหวาดกลัว]
[เสียงหวูดรถไฟ]
[เสียงเร่งเครื่องมอเตอร์ไซค์]
[เสียงเพลง]
[เสียงเร่งเครื่องมอเตอร์ไซค์]
หาตัวประกบใหม่ดีไหมเจิด
คงรู้ตัวว่าสู้ไม่ได้มั้ง
พูดผิดพูดใหม่ได้นะพี่
ถึงรู้ตัวว่าจะแพ้ ยังไงผมก็ขอสู้ก่อน
ผมพร้อมแล้วพี่เจิด
[เสียงเร่งเครื่องมอเตอร์ไซค์]
[คนดูส่งเสียงเชียร์]
[โตแค่นเสียง]
[ทั้งคู่ส่งเสียงฮึดฮัด]
[โตแค่นเสียง]
- อย่านะไอ้โต - มันโกง
- ไม่ยอมรับว่าแพ้นี่หว่า - รับปากกับแม่มึงไว้ว่ายังไง
หมายเลข 29 ค่ะ
พ่อ เร็วเข้า
ตัวการ์ตูนพวกนั้นมาจากไหนใครรู้บ้าง
[โจ๊ก] สวัสดีครับ
[จูน] ขอให้ทุกคนอยู่กับที่ ยกมือขึ้นเหนือหัว นี่คือการปล้น
[หัวเราะ]
- [มืด] โธ่เว้ย - [เสียงปืน]
- [โจ๊ก] เฮ้ย ยิงทำไมวะ - [ผู้คนกรีดร้อง]
[โจ๊ก] นี่คือการปล้นจริงๆ นะเว้ย กูขอบอก
[เสียงลูกเลื่อนปืน]
[ผู้คนกรีดร้อง]
- [เสียงล้อบดถนน] - [ผู้คนกรีดร้อง]
- ไอ้มืดขึ้นรถ - [เสียงแตรรถ]
[โจ๊ก] ไอ้ไก่ มึงรออะไรอยู่
- ขึ้นรถ - [เสียงปืน]
- [เสียงแตรรถ] - [มืด] จะไปแล้ว ขึ้นรถ
[เสียงปืน]
- [เสียงปืน] - [ร้องด้วยความเจ็บปวด]
เฮ้ย
[สะอึก]
- [มืด]ไอ้ไก่ เร็ว - [เสียงแตรรถ]
- ช่วยกูด้วยไอ้ไก่ - [โจ๊ก] อยากตายเหรอมึง
- ช่วยกูด้วย - [โจ๊ก] ช่างแม่ง เร็วๆ
- มึงอย่าทิ้งกู ช่วยกูด้วย - [เสียงปืน]
- [โจ๊ก] ไป ไอ้ไก่ รีบออก - [จูน] ช่วยกูด้วย
- [จูนสะอื้น] - [เสียงล้อบดถนน]
ช่วยกูด้วย อย่าทิ้งกู
[จูนสะอื้น]
[หายใจหอบ]
[เสียงปืน]
พี่ไข่ พี่ไข่ พี่
อ้าว ทำไมทำหน้าอย่างนั้น แพ้มาชัวร์เลย
โธ่ นี่ใคร พี่
ถ้าชนะ ทำไมหน้าเป็นตูดอย่างนั้นล่ะ
เซ็งพี่ รถแพ้คนไม่แพ้ แล้วของที่จัดให้ผมเรียบร้อยไหมพี่
- อ้าว นี่ใคร - อ้อ
เทปกับเครื่องเล่น พี่ไว้ในซอง แล้วก็รถไฟตู้นอนไม่มี
พี่ได้แค่แอร์ชั้นสองมาให้
ช่วยเฝ้าร้านเดี๋ยว เดี๋ยวพี่เอาของไปส่งลูกค้าเดี๋ยวมา
- ยืมรถด้วย - ครับ
เฮ้ยพี่ ขับระวังนะ รถมันแรง
[ชาย] รู้แล้ว
[เสียงมอเตอร์ไซค์]
[เสียงพระสวด]
เฮียโจ๊กจ๋า กวาดเงินมาเยอะไหมจ๊ะ
ขับรถไป ไม่ต้องเสือก อีเอก
แต่เอกมีสิทธิจะรู้นะจ๊ะ เฮียโจ๊ก
- [เสียงคลิกไกปืน] - กูบอกให้ขับรถไป
เฮียโจ๊ก จำไว้นะว่าเอาปืนจ่อหัวเอก เฮียโจ๊กจะยิงเอก เฮียโจ๊กจำไว้นะ
- [ไก่] หลบ - [เอก] ว้าย
- [เสียงล้อบดถนน] - [เสียงชน]
[หาบเร่ตะโกน] มาพังของกูทำไม
- [เสียงด่า] - มันด่าอะไรกูวะ ไอ้มืด
[เสียงล้อบดถนน]
[เสียงชน]
ไอ้ไก่ กูชนอะไรวะ บอกกูสิว่ากูชนอะไร
ช่างแม่ง กูไม่สนหรอกว่ามึงชน หมาหรือคน
- แค่พากูไปให้รอดก็พอ - [เอกสะอื้น]
[เสียงหวอรถตำรวจ]
เฮ้ย รถตำรวจ
[เสียงล้อบดถนน]
[เสียงชน]
[โตอุทาน]
- โชคดีฉิบหาย ยังไม่ตาย - มีใครเป็นอะไรไหมวะ
[โวยวาย]
กูสบายดี
[เสียงปืน]
- ขับรถภาษาอะไรวะนี่ - ภาษาติ๊กมั้งอีโง่ไก่
- [เสียงปืน] - [เอก] วันหลังมึงมาขับเองเลยนะ
- [เสียงปืน] - หน้ากูเป็นอะไรหรือเปล่าวะ
ไก่ มาดูหน้ากูก่อนสิ
[สะอื้น]
[เสียงปืน]
เฮ้ย ใครวะ
[เอก] เฮียๆ
เอาไอ้นี่เป็นตัวประกัน
ทางนี้ไปไหนไม่รู้เฮีย เฮีย
มึงออกไปสิ อีตุ๊ด
ไป
[โตคราง]
[โจ๊ก] ไป
[เสียงฟ้าร้อง]
ฝนจะตกได้ยังไงวะ
กูงงฉิบหายเลย
ฝนตกก็ดีอยู่แล้วนะ พวกตำรวจจะได้ตามหาพวกเราไม่เจอไง
แล้วทำไมพวกตำรวจไม่ตามมาวะ
[โวยวาย] พวกตำรวจคงเป็นพวกตาแหก เหมือนมึงมั้งอีขี้ยา
[คราง]
เฮ้ย ตามไปดิวะ
- ไป - ตามมาสิยะ
เอก
[เสียงฟ้าร้อง]
[เสียงฮึดอัด]
มีปัญหาเหรอพ่อหนุ่ม
ยิงเลยดีกว่าเฮีย จะได้หมดปัญหา
มึงไม่เสือกสักเรื่องได้ไหมวะ
เราอยู่ที่ไหนกันนี่
[เสียงฟ้าร้อง]
ไม่รู้สิยะ ฉันไม่ใช่คนแถวนี้นะ
แล้วมึงจะรู้ไปทำไมวะ
แต่มึงต้องอยู่กับกู จนกว่ากูจะหนีตำรวจพ้น
แล้วอย่าเสือกหางานให้กูอีก
ระวังนะมึง เดี๋ยวกูจะเอาคืน
มึงรู้สึกเหมือนกูหรือเปล่าวะ อีเอก
รู้สึกเหมือนมึง รู้สึกเหมือนมึงตอนนี้น่ะเหรอ
[หัวเราะเยาะเย้ย]
ผีที่ไหนมันจะมาหลอกตอนกลางวันยะ ไอ้ควาย
[หัวเราะคิกคัก]
[เสียงคนคุยกัน]
ตามกูมา มึงดูไอ้เบื๊อกนั่นดีๆ ด้วย
- อีเอก ไปเว้ย - ไปเลยเฮีย
[เสียงประกาศ]
เฮ้ย นิ่งๆ
เฮ้ย อีเอก
[เสียงประกาศ] ชานชลาสอง รถไฟขาออก
มุ่งหน้าสู่ตะวันออกเฉียงเหนือ
รถไฟเที่ยว 231
[เสียงประกาศ]
[เสียงประกาศ] ซื้อตั๋วได้ที่ ช่องขายตั๋วหมายเลขสอง
เฮีย
ตามตารางเวลา ผู้โดยสารทุกท่านของ รถไฟเที่ยว 231 ไปตะวันออกเฉียงเหนือ
บางซื่อ 2 ถึงนครราชสีมา
รถไฟจะออกจากสถานีบางซื่อ 2 เวลา 9.30 น.
กูไม่พูดดีกว่า
[เสียงคลิกไกปืน]
มึงจะไม่เดือดร้อนไปกว่านี้ ถ้ามึงไม่ทำให้กูตกใจ
[ถอนใจ]
[โจ๊ก] เดี๋ยวเราจะรอให้มืดกันก่อน
แล้วค่อยแยกกันหนี
เฮีย เราไม่ทำอะไรอีกอย่างนึง
ก่อนจะแยกทางเหรอ เฮียโจ๊ก
[แค่นเสียงเบาๆ]
แบ่งเงินก่อน แล้วค่อยแยกทางกัน
พอใจไหม อีเอก
ดีที่สุดเลยฮ่ะ
[กระดกลิ้น]
แล้วไอ้หน้าใสตรงนั้นล่ะ
เราจะจัดการกับมันยังไงดีเฮีย
[เสียงขึ้นลำปืน]
กูว่ากูจะแบ่งเงินปลอบขวัญให้มัน สักก้อนหนึ่ง ให้มันไปตั้งตัว
ดีไหมวะ
ไอ้ควาย
เฮีย เฮียเอาปืนจ่อเอกบนรถ
[เสียงคลิกไกปืน]
สักนัดไหมอีเอก จะได้ไม่ต้องเสียตังค์ให้หมอตัดทิ้ง
อย่าเลยเฮีย เดี๋ยวตำรวจตามมาไม่รู้ด้วยนะ
[เสียงคลิกไกปืน]
ถ้าตอนนั้นมึงไม่ขับรถให้กู มึงไม่ได้มาเห่าอย่างนี้หรอก
ไม่มีใครรู้สึกเหมือนกูเลยเหรอวะ
[เสียงหวูดรถไฟ]
[เสียงฟ้าร้อง]
เฮียโจ๊กจ๋า เฮียโจ๊ก
ข้างนอกมืดแล้ว ฝนตกด้วยจ้ะเฮีย
แล้วไง
[ส่งเสียงฮึดฮัด]
ปล่อยผมไปเถอะ ไม่ต้องแบ่งเงินให้ผมก็ได้
[หวีดเสียง] มันคิดว่าเฮีย จะแบ่งเงินให้มันจริงๆ ว่ะ
ปล้นโรงเรียนอนุบาล คิดได้ยังไงวะเฮียโจ๊ก
เพราะว่ากูรักเด็กเว้ย
ไม่ๆ กูว่าไม่จริงหรอก กูว่าเฮียเขามีปมด้อย
พ่อแม่ไม่มีเงินส่งให้ไปเรียนอนุบาล
รู้มากไปแล้วนะ ไอ้ไก่
[เสียงคลิกไกปืน]
ไอ้ไก่ ไปดูดิ
ทำไมต้องกูด้วยวะ
[เสียงคลิกไกปืน]
พวกมึงทิ้งกู
- ก็เห็นกับตาว่าหล่อนโดนยิง - กูก็เห็น คือว่าพี่...
[ตะกุกตะกัก] แล้วเจ๊รู้ได้ยังไง ว่าเราหลบอยู่ที่นี่
พวกมึงหลบอยู่ในนรก กูก็หาพวกมึงเจอ
กูล้อเล่น
กูจะกลับบ้านเก่าด้วยรถไปขบวนนี้
[เสียงน้ำหยด]
กูจะพามึงไปด้วย สนไหมไอ้ไก่
[เสียงฟ้าร้อง]
[เสียงหวูดรถไฟ]
[เสียงไฟกระพริบ]
บ๊ายบายกรุงเทพเมืองสวรรค์ พวกเรารอดแล้วเว้ย
[กรีดร้องดีใจ]
มีเงินแล้วจะตัดทิ้ง ทั้งพวงเลยเหรอเจ๊
ฉันชื่อจูน นายชื่ออะไร
เวลามึงเหลือไม่มากแล้ว
บอกเถอะว่ามึงชื่ออะไร
บอกชื่อมึงมาเดี๋ยวนี้
โต
ฉันชื่อโต
[เสียงฟ้าร้อง]
คงไม่ฆ่าเขาทิ้งนะ
[กระดกลิ้น] กูยังคิดไม่ออกเลยว่ะ
ว่าจะจัดการยังไงกับคุณโตดี
- [เสียงคลิกไกปืน] - กูได้ยินเสียงว่ะ
ก็แหงล่ะ หูพี่ไม่ได้หนวกนี่หว่า
เออว่ะ ใครมาฉลองบนรถไฟขบวนนี้วะ
[เสียงคนพูดคุย]
[เสียงเพลงดิสโก้]
[ผู้คนส่งเสียงสนุกสนาน]
- อีเอก - อะไร
ไม่มีตำรวจเลยว่ะ
ไม่มีใครสนใจเราด้วยเฮีย
อุ้ยเฮีย ตรงนู้นก็มี เร็วๆ
[เสียงดนตรีคลาสสิก]
เคยได้ยินแต่เรือสำราญ ไม่คิดเลยจะมีรถไฟสำราญด้วย
เจ๋งว่ะ บริการใหม่รถไฟไทย เฮียเอ๊ย เลิศหรูสะแมนแตนสุดๆ เลยเฮีย
[เสียฟ้าร้อง]
มีอะไร เฮีย
[เสียงฝนตก]
[เอก] เฮียๆ [ส่งเสียงดีดดิ้น]
ห้องนอนอีไฮซ้อไฮโซชัวร์เลยเฮีย ข้างในเลิศหรูอลังการสุดๆ เลยเฮีย
โชคสองชั้นจริงๆ ว่ะ
ขอโทษค่ะ ขอทางหน่อย
[เสียงฟ้าร้อง]
กูจะปล้นรถไฟขบวนนี้
เหรอ
เหรออะไรของมึง มึงคิดว่ากู จะพาไปฉลองกับคนพวกนั้นหรือไง
[กระดกลิ้น]
แล้วเราจะหนีจากรถไปขบวนนี้ได้ยังไง
มึงไม่ต้องเสือก แผนกูมีอยู่แล้ว
แผนเป็นยังไงพี่โจ๊ก
แผนกูคือ ให้มึงเฝ้าไอ้นี่ไว้
ก็ดี จะได้ไม่ต้องก่อเวร
พี่รักจูนก็เพราะอย่างนี้ [จุ๊บ]
ไม่เรื่องมาก ไปเว้ย
- คุณโต ฉันจองเอาไว้นะยะ - [จุ๊บ]
[เสียงฟ้าร้อง]
เพลงไม่เข้าหูหรือไง
มันมีเสียงแทรก สงสัยเครื่องจะเสีย
นายอยากออกไปจากรถไฟขบวนนี้ไหม
พวกนั้นฆ่าเธอแน่
ผมอยากออกไปข้างนอก ผมเป็นโรคกลัวที่แคบ
[เสียงรถไฟวิ่ง]
[เสียงดนตรีคลาสสิก]
อาหารค่า
เครื่องดื่มไหมครับ คุณนาย
เครื่องดื่มไหมครับ คุณผู้หญิง
อย่าทำอย่างที่คิดเลยนะคะ มันบาป
[ฟ้าแลบ]
[เสียงเพลงดิสโก้]
[ฟ้าแลบ]
พี่มืด อย่าทำตัวให้มีพิรุธได้เปล่า เฮียโจ๊กบอกไว้ จำไม่ได้เหรอ
[สะดุ้ง]
พระที่ไหนจะมาช่วยคนชั่วๆ อย่างพวกเราวะ
[คราง]
[หายใจหอบ]
ผีอีแก่มันตามมาหลอกกูว่ะ ไอ้ไก่
- ไร้สาระว่ะ - [หอบ]
[แค่นเสียง]
มันหลอน หรือพี้ยามากเกินไปหรือเปล่าวะ
[ฟ้าแลบ]
[ผู้หญิงหายใจหอบ]
[กรีดร้อง]
[คราง]
พี่มืด ไอ้พี่มืด ไปไหนของมันวะ ช่างแม่ง รำคาญแล้ว
[ครางด้วยความหวาดกลัว]
[กรีดร้อง]
[หายใจหอบ]
[ไก่] ไอ้พี่มืด
- [ไก่] พี่มืด - ไอ้ไก่
ไอ้ไก่
มึงมาช่วยกูด้วยเร็ว มึงซ่อนอยู่แถวนี้หรือเปล่าไอ้ไก่
[ไก่] ไอ้พี่มืด
มึงอยู่ที่ไหน อย่าแกล้งกูสิวะ ออกมาเดี๋ยวนี้เลย ไอ้ไก่ กูกลัว
ไอ้ไก่มาช่วยกูด้วย
[เสียงโลหะกระทบกัน]
- [มืดสะดุ้ง] - มึงทิ้งกู
[ถอนใจโล่งอก]
เจ๊นั่นเอง ช่วยกูด้วย ผีอีแก่นั่นจะฆ่ากู
จับกูทำไม ปล่อยกูสิ ปล่อยกู ปล่อยกูสิเจ๊จูน ปล่อยกู
[หายใจหอบ]
ไอ้จูน ปล่อยกูเดี๋ยวนี้ ปล่อยกูสิอีจูน
มึงเห็นไหม มันมาแล้ว
มันจะฆ่ากู มึงปล่อยกูเดี๋ยวนี้
[กรีดร้องโหยหวน]
เป็นอะไรวะ
- [หายใจหอบ] - แหกปากอยู่ได้
[หายใจหอบ]
ไม่ต้องบอกก็รู้
มึงไม่เจออย่างกู มึงไม่รู้หรอก ไอ้ไก่
[ไก่] รู้สิ
มึงเห็นอย่างที่กูเห็นใช่ไหม
เห็นสิ เห็นว่าพี่มืด กำลังเสี้ยนยาจนคลุ้มคลั่ง
ไป มึงไปกับกู กูจะไปพูดกับเฮียโจ๊ก กูจะไม่ทนอีกต่อไปแล้ว
กูว่าพวกเราต้องเปลี่ยนแผนแล้วว่ะ
ทำไมล่ะเฮีย
เปลี่ยนก็ดีเฮีย
อย่าเอาไอ้นี่ร่วมงานเลย ไม่รู้กลัวอะไรนักหนา
มึงไม่กลัวหรือไง ปล้นเสร็จแล้ว
เราจะหนีลงจากรถไฟขบวนนี้ยังไง แล้วถ้าพวกนี้คิดสู้ขึ้นมา
- เราจะสู้มันได้ไหม - ไอ้ลิงสองตัวนี้กัดกันอยู่ได้
เฮียเขาจะเปลี่ยนแผน ไม่รู้เรื่องเลย
จริงไหมเฮีย
ตอนนี้ มีคนรู้ว่าพวกเรา กำลังจะปล้นกัน
ฉิบหายแล้ว ตายโหง
กูว่างานนี้นะ
ต้องให้อีจูนเข้ามาช่วยแล้ว
ซ้อจูนกับตัวประกัน หายไปไหนแล้วก็ไม่รู้
ใช่ พวกมันไม่ได้อยู่ใน ตู้ท้ายขบวนแล้วนะเฮีย
[เสียงรถไฟวิ่ง]
[เสียงฝนตก]
โตกลัวที่แคบ ขอมาอยู่ข้างนอก
โตกลัวที่แคบ ก็เลยขอมาอยู่ข้างนอก
มึงก็เลยเชื่อมันใช่ไหม
ฉันรับปากว่าฉันจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับ เรื่องที่พวกนายกำลังจะทำ
จริงๆ
กลัวห่าอะไรพี่โจ๊ก ถ้ามันมีปัญหา มันหนีไปไหนไม่รอดหรอก
หวังว่าตรงนี้
จะกว้างพอสำหรับมึง
แต่ถ้ากูกลับมา แล้วมึงไม่อยู่ตรงนี้ล่ะก็
มึงไม่ต้องคิดเลยนะ ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
มึงคาดไม่ถึงหรอก
งานกูมีปัญหา อยากให้มึงช่วย ไอ้สามตัวนั่นรออยู่แล้ว
[ถอนใจ]
[เสียงรถไฟวิ่ง]
ไอ้มืดล่ะ
มันขอเข้าห้องน้ำ มันบอกว่าห้องน้ำน่าเข้า ทุเรศ
คงไปคลายเครียดตามฟอร์ม
[ถอนใจ] อุตส่าห์สวย
[เสียงคลิกไกปืน]
[หายใจหอบ]
[ถอนใจโล่งอก]
[เสียงฟ้าร้อง]
[กลืนน้ำลาย]
ผีหลอก
[มืดโวยวาย]
ช่วยด้วย
[หายใจหอบ]
- กูโดนผีหลอกในห้องน้ำ - ผี
ผีอะไรหลอกมึงวะ อีขี้ยา
ผี...
ผีเงากูเอง
- อยู่ในกระจก - [โวย]
ใครเขาก็เห็นเงาตัวเอง ในกระจกทั้งนั้น
แต่ว่าเงามันยืนดูกู ตอนที่นั่งอยู่บนส้วมนะเฮีย
เซ็งเว้ย บอกแล้วว่าอย่าเอามันมาด้วย
ถ้ามึงเจออย่างกู กูอยากรู้นัก ยังจะเห่าอย่างนี้อยู่ไหม
- [ไก่คำราม] - เฮ้ย
ปล้นเขาแดกก็เหี้ยพออยู่แล้วนะมึง
ยังเสือกพี้ยาอีกเหรอวะ
กูบอกมึงกี่ทีแล้วไอ้มืด ว่าให้เลิก
[คราง] ไม่ครับเฮีย ไม่ได้พี้เลย
[โวย] อมพระประธานมาพูดก็เชื่อหรอก
[ส่งเสียงสะอิดสะเอียน]
ไม่เสือกสักเรื่องได้ไหมวะ อีกระเทยควาย
[เสียงหวูดรถไฟ]
พี่โจ๊ก มีปัญหาอะไรให้ช่วย ไม่เห็นบอกเลย
[เสียงห้ามล้อรถไฟ]
[เสียงห้ามล้อรถไฟจนหยุด]
[เสียงพระสวด]
[มืดพึมพำ]
เห็นอะไรแล้วไม่พูดจะตายไหม
ฉันชื่อราตรี
ผมชื่อโต
[เสียงฟ้าร้อง]
ทำไมมองฉันอย่างนี้ล่ะ
เอ้อ...
ผมคุ้นหน้าคุณ แต่ไม่รู้เหมือนกัน ว่าเคยเจอกันที่ไหน
สงสัยคนที่มาใหม่ใช่ไหม
[ตะกุกตะกัก] นี่คุณราตรี ผมจะบอกอะไรให้นะ
- รถไฟขบวนนี้... - คุณโตเจ้าขา
รับปากกับพี่โจ๊กว่ายังไงคะคุณโต
ผู้หญิงคนนี้ คงเป็นคนที่พี่โจ๊กพูดถึง
อย่าร่วมก่อเวรกับพวกนั้นเลยนะ
[เสียงฟ้าร้อง]
ฉันเชื่อ แต่ไม่รู้ว่าพี่โจ๊กจะเชื่อหรือเปล่า
[เสียงระฆังสถานีรถไฟ]
[เสียงหวูดรถไฟ]
[โตกับราตรีอุทาน]
เดี๋ยวกูทำงานเสร็จเมื่อไหร่ กูจะกลับมาจัดการกับมึงสองคน
มีใครมีปัญหาอะไรหรือเปล่าวะ
ท่าทางพี่เขาจะมีนะเฮีย
[มืด] กูไม่มี
- [ไก่แค่นเสียง] - [มืดถอนใจ]
เรามีแต่แผนเข้าปล้น ไม่เห็นมีแผนหนีเลยเฮีย
ผมพร้อมแล้วเฮีย เราไปทำงานที่เรารักกันเถอะ
แผนเป็นยังไง เฮียว่ามาเลย
แผนขั้นแรก กูจะให้มึงเฝ้ามันสองคนไว้
อย่าปล่อยให้มันทำลาย แผนขั้นที่สองของกู
ทำไมต้องเป็นกูด้วยวะ
ก็เพราะเฮียไว้ใจมึงมากที่สุดมั้ง
[หัวเราะคิกคัก]
[แค่นเสียง]
[เสียงคลิกไกปืน]
ไอ้ไก่ มึงเฝ้าอยู่ตรงนี้นะ อย่าให้ใครเข้าออกเป็นอันขาด
ได้ครับเฮีย
ส่วนมึงนะอีเอก
จ๋า
มึงไปกับกู
จ้ะเฮีย
แกไม่มีทางทำสำเร็จหรอก
[แค่นเสียง] มึงรู้จักพี่โจ๊กกูน้อยไปแล้ว
กูขอบอก ต่อไปนี้นะ
กูไม่ต้องวิ่งราวยายแก่ หาตังค์มาซื้อยาอีกแล้ว
[เสียงมีดหล่น]
[เสียงมีดกรีดพื้น]
[กรีดร้อง]
[ตุ้บ]
[มืด] แม่งเอ๊ย สี่สิบกว่าบาท [ถุยน้ำลาย]
[เสียงน้ำหยด]
อะไรวะ
[แค่นเสียง]
[เสียงน้ำหยด]
เป็นห่าอะไรวะ
นั่งตรงไหนน้ำหยดตรงนั้น
[เสียงฟ้าร้อง]
[เสียงคลิกไกปืน]
[เสียงหวูดรถไฟ]
พวกมึงอย่าทำให้กูเดือดร้อนนะ
[เสียงรถไฟวิ่ง]
ฮึบ
[แค่นเสียง]
[เอกคราง]
เฮีย เมื่อกี๊
กูเห็นเด็กกับผู้หญิงเดินมาขวาง ทางรถไฟตรงนี้เลยเฮีย
[เอกส่งเสียงฮึดฮัด]
[แค่นเสียง]
มีอะไรตา
ข้าขับรถไฟขบวนนี้มานาน ไม่เคยเจอเรื่องแบบนี้มาก่อน
แล้วตาหยุดรถทำไม
ผู้หญิงกับเด็กใช่ไหมตา
แล้วมึงเห็นอะไร
[เสียงฟ้าร้อง]
ทำไมไม่มีคนลงมาดูเลยวะ
แม่ง ใจดำจริงๆ เว้ย
เวร
แผนยังไม่เปลี่ยนนะ
ดีเฮีย ปล้นแม่งซะเลย
เสือกใจดำกันดีนัก
- ดี - [เอกอุทาน]
[เสียงหวูดรถไฟ]
- [โจ๊ก] ไป ขึ้นรถ - [เอกอุทาน]
[สะอึกแล้วคราง]
[หายใจหอบ]
[คราง]
[เสียงบันไดดังเอี๊ยด]
[หอบด้วยความกลัว]
- ผีหลอก - [เสียงหวูดรถไฟ]
- ผีหลอก - [เสียงคลิกไกปืน]
[เสียงหวูดรถไฟ]
ฮื่อ
เมื่อกี๊เราออกไปตากฝนไม่ใช่เหรอ
เออ
ดูสิฝนยังตกอยู่เลย
[เสียงฟ้าร้อง]
[อุทาน] ว้าย ทำไมตัวไม่เปียกวะ
[มืด] มึงรู้แล้วใช่ไหม
ว่าถูกผีหลอก มันรู้สึกยังไง
กูรู้สึกตั้งแต่ขึ้นมาบนรถนี้แล้ว
แล้วมึงล่ะไอ้ไก่
ที่บอกว่าความกลัวของกู
ไร้สาระสิ้นดี
- แล้วมึงก็ด้วย... - [โจ๊ก] ไอ้โตกับผู้หญิงคนนั้น
ทำไมมึงไม่อยู่เฝ้าวะไอ้มืด
[เสียงรถไฟวิ่ง]
มันอาจจะพาทุกคน หนีไปซ่อนแล้วก็ได้นะเฮีย
กูหวังว่ามันจะเป็นอย่างที่มึงพูดนะ
ไปตามจิกมันสองคนมาให้ได้
ไป
ส่วนมึง เดี๋ยวกูจะกลับมาจัดการทีหลัง
[เสียงรถไฟวิ่ง]
- [เสียงคลิกไกปืน] - [ส่งเสียงรำคาญ]
ดูทั่วแล้วหรือยังล่ะยะ
ยัง
ทำไมไม่ดูล่ะ
อีนี่หนิ
[เสียงคลิกไกปืน] มึงเบียดอะไรนักหนา
[เอก] ไม่มีหรอกย่ะ ไปดูที่อื่นดีกว่า
[ถอนใจโล่งอก]
เฮ้ย มึงมีปัญหาอะไรวะ
มึงไม่สงสัยหรือไงวะ
คนบนรถไฟเป็นร้อยๆ นะ
จู่ๆ มันหายไปไหนกันหมด
กูไม่สน เฮียให้กูมาตามหา ไอ้โตกับผู้หญิง กูรู้แค่นี้
แล้วมึงสงสัยตอนที่กูเห็นไหม ตอนรถไฟหยุด
กูได้ยินเสียงจากใต้ท้องรถ
กูเลยก้มลงไปดู กูเห็นอะไรรู้ไหม
กูเห็นเด็กกับผู้หญิงกำลังขึ้นรถไฟ กูเลยรีบขึ้นมา
มึงพี้ยามากเกินไปแล้วไอ้มืด
มึงเชื่อกูดิ
โลกนี้ไม่มีผีหรอกเว้ย
แต่ไอ้เหี้ยโตมันทำกูเจ็บ อย่าให้กูจับมันได้ก็แล้วกัน
กูจะกระทืบให้ร้องภาษาคนไม่ออกเลย
[เสียงฟ้าร้อง]
หรืออยู่บนหลังคา
มึงบ้าหรือเปล่าไอ้ไก่ ใช้สมองส่วนไหนคิด ถ้าเป็นมึง
จะขึ้นไปซ่อนบนนั้นเหรอวะ
ผมนึกออกแล้วล่ะ ว่าเคยเห็นหน้าคุณที่ไหน
คุณเป็นนางแบบใช่ไหม
เพื่อนผมชอบคุณมากเลยนะ บางคนถึงกับคลั่งไคล้เลยล่ะ
ฉันว่าคุณมีเรื่องอื่นสำคัญกว่า ที่อยากจะบอกฉันใช่ไหม
ผู้หญิงคนนั้น
ผู้หญิงคนนั้นกับพวก จะปล้นคนบนรถไฟขบวนนี้
คุณรู้ได้ยังไง
ฉันแอบได้ยินพวกมันปรึกษากัน
ทำไมคุณถึงอยากบอกเรื่องนี้ล่ะ
เพราะ...
เพราะผมไม่อยากให้อะไรเกิดขึ้นกับคุณ
เหมือนกับที่มันเกิดขึ้นกับผม
พวกมันหนีตำรวจ แล้วจับผมมาเป็นตัวประกัน
เอาไว้ถึงสถานีหน้าเมื่อไหร่ ผมจะพาคุณหนีลงจากรถไฟขบวนนี้
[เสียงรถไฟวิ่ง]
เราลงจากรถไฟขบวนนี้... [กรีดร้อง]
[หอบ]
มึงไปดูหัวขบวน กูจะดูท้ายขบวน จะมีกี่คนก็ช่าง ซัดหัวแม่งเลย
[แค่นเสียง]
[กรีดร้องด้วยความกลัว]
[เสียงฟ้าร้อง]
[ชาย] ผู้หญิงคนนั้น
ผู้หญิงคนนั้น
[พขร.] ราตรี
ดึงราตรีมาที่นี่ทำไม
เจ้ากำลังละเมิดกฎของรถไฟขบวนนี้ รู้ตัวไหมราตรี
ผู้ชายคนนั้น
ราตรีหมายถึงโต
โตกำลังสับสนกับ เรื่องที่เกิดขึ้นกับเขา
[พขร.] ไม่ใช่เฉพาะโตที่สับสน
คนพวกนั้น พวกที่ลักลอบขึ้นมาบนรถไฟขบวนนี้
ต่างก็สับสน
แต่...
พวกลักลอบขึ้นรถไฟขบวนนี้
จะรู้เมื่อถึงเวลา เวลาที่จะรับรู้ความจริงทั้งหมด
และเจ้าจะเป็นผู้บอกความจริง ที่อยากบอก
หวังว่าพวกนั้น คงจะเชื่อเจ้านะ
ราตรี
เฮ้ย
แอบไปอัพยาอีกแล้วเหรอมึง
อยู่ไหนวะไอ้หอกหัก
[เสียงฟ้าร้อง]
[น้ำหยด]
หยดได้ก็หยดไป
[น้ำไหล]
มึงใจดำไม่ช่วยกู
[เสียงปืน]
ถ้ามึงช่วยกู กูคงไม่เป็นแบบนี้
[ดัดคอ]
ไอ้ไก่
ช่างมัน
[ส่งเสียงกระสับกระส่าย]
ไอ้ไก่
ไอ้หอกนี่
ไอ้ไก่ อีเด็กนรก อยู่ไหนวะไอ้ไก่
ไอ้ไก่
[ส่งเสียงสับสน]
[เสียงฟ้าร้อง]
[ถอนใจ]
ไปไหนวะ
ไอ้ไก่
ไอ้ไก่ เป็นเหี้ยอะไรวะ
มึงเป็นอะไรวะ
[สะอื้น] ไอ้ไก่
[โวยวาย]
กูจะพาพวกมึงกลับบ้านเก่าพร้อมกู มึงจำได้ไหมอีเอก
[เอก] กูไม่ไปๆ
- ช่วยกูด้วยเจ๊เอก - [ส่งเสียงโวยวาย]
จะไปไหน
[น้ำไหล]
[ไอและสำรอก]
[สำรอก]
[สะดุ้ง]
[โวยวายด้วยความกลัว]
- [โวยวาย] - [กระจกแตก]
[แผดร้อง]
[แผดร้องด้วยความเจ็บปวด]
[แผดร้อง]
[เสียงฟ้าร้อง]
[โจ๊กหอบหายใจ]
[เสียงฟ้าร้อง]
มึงทำแผนกูพัง
[หายใจหอบ] มึงต้องรับผิดชอบ
กูไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น กับรถไฟขบวนนี้
[เสียงคลิกไกปืน]
โกหก
- เฮ้ย - ย๊าก
[เสียงข้าวของแตกหัก]
[แค่นเสียง]
[โวยวายและคำราม]
[คำราม]
[แค่นเสียง]
[ตะโกน]
[โวยวาย]
[หอบ]
[แค่นเสียง]
[โวยวาย ฮึดฮัด]
[เสียงคลิกไกปืน]
[เสียงปืน]
[วูบ]
[สะอึก]
[โวยวาย]
[ร้องไห้]
[ครวญคราง]
[สะอื้น]
- ฆ่าเราทำไม - [เอกสะอื้น]
กูไม่รู้จักมึง กูไม่รู้จัก แล้วจะฆ่ามึงได้ยังไง
[โวยวาย]
[เสียงฟ้าร้อง]
[เสียงทุบประตู]
- [เสียงวิญญาณ] - [เอกแผดเสียง]
- [เสียงปืน] - [โวยวาย]
กูกราบมึง อย่าทำกู กูไม่รู้เรื่อง
อย่าเข้ามา กูยิงตายนะ
[เสียงปืน]
[สะอื้น]
[เสียงวิญญาณ]
- [เสียงปืน] - [โวยวาย]
[โวยวาย]
ฉันทำผิดอะไรวะ
ฉันไม่ได้ทำอะไร ต้องการอะไรจากฉัน
[แผดร้อง]
[แผดร้องด้วยความกลัว]
จะเชื่อเธอก็ได้
เธอเป็นผี
บังเอิญ คนอย่างไอ้โจ๊กไม่กลัวผี
มีอะไรที่น่ากลัวกว่านี้ไหมวะ
มีบางอย่างที่พวกแกไม่รู้
รถไฟขบวนนี้จะไม่มีใครได้ลง
ว่าไงวะคุณโต
ไม่ขำเหรอวะ
ขึ้นได้ แต่ลงไม่ได้เว้ย
ฉันเชื่อผู้หญิงคนนี้
เหตุผล
มีอะไรหลายอย่างที่เกิดขึ้น บนรถไฟขบวนนี้ทำให้ฉันเชื่อ
กูเคยลงมาแล้วครั้งหนึ่ง
- ทำไมตอนนั้นกูลงได้วะ - [เสียงหวูดรถไฟ]
คงเป็นข้อยกเว้น
แต่กูนี่แหละ ข้อยกเว้น
ไม่มีข้อยกเว้น
ช่วยกูด้วยเฮีย
[อุทานด้วยความตกใจ]
กูจะพามึงไปด้วย
[เสียงห้ามล้อรถไฟ]
[เสียงน้ำล้น]
[เสียงฟ้าร้อง]
[แผดเสียง]
[เสียงฟ้าร้อง]
[สะอื้น]
เฮียจะไปไหนเฮีย
[สะอื้น]
กูจะลงจากรถไฟคันนี้ ใครก็ห้ามกูไม่ได้
เฮียไปไม่ได้ นะเฮียนะ
[สะอื้น]
กูจะลง
มึงจะไปกับกูไหมอีเอก
เราไปไม่ได้นะเฮีย เอกขอร้องนะเฮียนะ
ไปไม่ได้
อีเอก
พ่อกู กูยังไม่เชื่อเลย แล้วมึงเป็นใครวะ
[สะอื้น]
ไม่
เฮ้ย
รถไฟผี
[เสียงระฆัง]
[เสียงหวูดรถไฟ]
มึงตายแล้ว
ถ้าไอ้เหี้ยไก่ไม่ทิ้งกู กูคงไม่ตายแบบนี้
มึงตายแล้ว
[สะอื้น]
[หอบหายใจ]
[โวยวาย ร้องไห้]
[เด็ก] หนาวไหมพี่
มึงฆ่ากูทำไม
มันด่าอะไรกูวะไอ้มืด
[เสียงล้อบดถนน]
[ผู้หญิงกรีดร้อง]
กูจะเอามึงไป
ไปอยู่ด้วยกัน
[เสียงกระสุนสะท้อน]
- [เสียงปืน] - [แผดเสียง]
[แผดเสียงด้วยความหวาดกลัว]
- [โวยวาย] - [กระจกแตก]
[วิญญาณคร่ำครวญ]
[เสียงกรีดร้องน่ากลัว]
[เสียงลมพัดแรง]
[เสียงหวูดรถไฟ]
วิญญาณที่แตกดับจากร่างพวกนั้น ถึงขึ้นมาบนรถไฟขบวนนี้ได้
เหมือนอย่างราตรีหรือวิญญาณอื่นๆ ที่โตเคยเห็น
[ถอนใจ]
ผมยังไม่ตาย
เธอบอกว่าเธอเชื่อฉัน
ผมเชื่อทุกอย่างที่คุณพูด
ยกเว้นที่คุณบอกว่าผมตายไปแล้ว
คุณรู้ไหม อีกเจ็ดวันผมจะบวชให้แม่ แม่รอผมอยู่ที่บ้าน
นั่นแหละคือปัญหา
[โจ๊กส่งเสียงฮึดฮัด]
กูไม่เชื่อ กูยังไม่ตาย
มึงเป็นผีก็อยู่ส่วนผี อย่ามาวุ่นวายกับกูได้หรือเปล่าวะ
[ส่งเสียงรำคาญ]
เดี๋ยว ไหนบอกว่าตายก็จะไม่ทิ้งกันไง
แล้วมึงเชื่อกูได้ยังไงวะ
กูไม่เข้าใจ
[เสียงรถไฟวิ่ง]
ก่อนหน้านี้
วิญญาณทุกดวงยังอยู่ที่เดิม แต่โตไม่เห็น
คนที่รับรู้การตายเท่านั้นจึงจะเห็น อย่างที่ราตรีเห็น
ผมมองไม่เห็น
ผมยังไม่ตาย ผมไม่ใช่วิญญาณ
[เสียงฟ้าร้อง]
ตรวจตั๋วด้วยครับ
[บี๊ฟ]
ขอบคุณครับ ตรวจตั๋วด้วยครับ
[บี๊ฟ]
ขอบคุณครับ ตรวจตั๋วด้วยครับ
[บี๊ฟ]
ขอบคุณครับ
- [เสียงคลิกไกปืน] - ไปกับพวกเราเถอะเฮีย
กูไม่ไป กูจะกลับบ้าน
พากูไปด้วยนะเฮีย
ไม่ต้องกลัวหรอกไอ้ไก่ พวกเราจะกลับบ้าน
กลับบ้านเก่าไงล่ะ กูบอกแล้ว ว่าจะพาทุกคนไปด้วย จำได้ไหม
ไร้สาระ
พวกมึงถอยไป
กูจะออกจากรถห่านี่ให้ได้
[พขร.] เสียใจด้วยพ่อหนุ่ม
รถขบวนนี้จะไม่หยุด จนกว่าจะถึงที่หมาย
ไม่จริง
มึงวิ่งได้ก็ต้องหยุดได้
มึงเป็นใครวะ
ข้าต้องรวบรวมวิญญาณทุกดวง ก่อนถึงปลายทาง
เตรียมใบมรณะให้ตรวจด้วย
กูไม่ใช่วิญญาณ กูไม่มี
[โจ๊ก] กูไม่ใช่วิญญาณ กูไม่มี
กูไม่ใช่วิญญาณ
ขอตรวจบัตรด้วย
ขอบคุณครับ
ลายมือคนเรา เป็นสิ่งที่บ่งบอกถึงการดำรงชีวิต
เมื่อการมีชีวิตสิ้นสุดลง ลายมือก็จะไม่มี
แต่ผมยังไม่ตาย
[บี๊ฟ]
ผมมีลายมือ ผมยังไม่ตาย
ทำไมผู้ชายคนนี้มีลายมือ
คงเป็นเพราะความห่วงใยในอีกภพ
จึงทำให้จิตยังไม่ดับ
จริงๆ แล้ว มันเป็นเรื่องนอกเหนือ ที่ข้าจะตอบได้
อยากบอกให้โตรู้ไว้ว่ารถไฟขบวนนี้ เป็นรถไฟของวิญญาณ
และวิญญาณทุกดวงจะต้องรับรู้ และเชื่อว่าตัวเองตายแล้วเท่านั้น
ถึงจะมีสิทธิขึ้นรถไฟขบวนนี้ได้
[เสียงฟ้าร้อง]
กูไม่สนว่าอีนี่จะเป็นผีหรือคน
แต่ถ้ามึงตามมาล่ะก็ อีนี่ตายยกกำลังสอง ชัวร์
[พขร.] เดี๋ยวก่อน
ปัญหาจะเกิดขึ้นกับดวงวิญญาณ ทั้งหมดบนรถไฟขบวนนี้
ถ้าช่วยราตรีกลับมาไม่ได้
[เสียงหวูดรถไฟ]
ไม่มีประโยชน์หรอก เราตายแล้ว ปืนใช้กับวิญญาณไม่ได้
กูยังไม่ตาย ถ้ากูไปถึงหัวรถได้ กูก็หยุดรถได้
หุบปากไปเลยนะ นังตัวดี
[ราตรีฮึดฮัด]
ปล่อยราตรี
[เสียงปืน]
ไม่มีโอกาสบวชให้แม่แล้ว
โต ช่วยด้วย
มึงไม่มีทางหยุดรถไฟขบวนนี้ได้หรอก
กูจะหยุดให้มึงดู
[ราตรีกรีดร้อง]
- เดี๋ยวก่อน - [เสียงตุบ]
[เสียงฮึดฮัด]
กูว่าพวกมึงหมดโอกาสทั้งสองคนเลยว่ะ
[เสียงรถไฟวิ่ง]
[ราตรีกรีดร้อง]
[เสียงหวูดรถไฟ]
[เสียงรถไฟวิ่ง]
[คำราม]
- ตาย - [โวยวาย]
[แค่นเสียง]
- ตาย - [ฮึดฮัด]
[เสียงหวูดรถไฟ]
หยุดรถ ไม่งั้นกูยิง
[สะดุ้ง กรีดร้อง]
ช่วยกูด้วย
กูเชื่อมึงแล้วว่าเราตายแล้ว
อย่าปล่อยเชือกกูนะมึง
[อุทาน]
ช่วยกูด้วย
โอ๊ย มึงอย่าปล่อยกู
มึงอย่าปล่อยกู
[กรีดร้องด้วยความหวาดกลัว]
[กรีดร้อง]
[เสียงรถไฟวิ่ง]
วิญญาณมันจะทนทุกข์ทรมาน อยู่ในนรกขุมสุดท้าย
จะไม่ได้ผุดได้เกิดตามกรรมที่มันก่อ
จะเกิดอะไรขึ้น ถ้าผมช่วยราตรีไม่สำเร็จ
[บี๊ฟ]
ลายมือของเจ้ายังมีอยู่
หมายความว่ายังไงครับ
ที่ราตรีมีเส้นลายมือเหมือนผม
[เสียงหวูดรถไฟ]
ถึงประตูนรกแล้ว ไม่ทันแล้ว
จะต้องรีบลงจากหลังคา ก่อนจะถึงประตูนรก
ไม่อย่างนั้นวิญญาณของเจ้า
จะเป็นสัมภเวสี
ไม่ได้ผุดไม่ได้เกิด
[เสียงฟ้าร้อง]
ฟังเครื่องเสียงของคุณสิ ไม่มีเวลาแล้วนะ
[เสียงพระสวด]
กลับไปรับรู้การตายก่อน
แล้วค่อยพบกัน
[วูบ]
[เสียงหวูดรถไฟ]
[วูบ]
[เสียงรถไฟวิ่ง]
เฮ้ย
- [เสียงรถเบรก] - [เสียงชน]
[เสียงหวอรถตำรวจ]
[เสียงระเบิด]
[เสียงหวอรถตำรวจ]
[เสียงฉีดน้ำ]
[เสียงคนคุยกัน]
แล้วพบกันที่สถานีส่งวิญญาณนะ
ทำไมราตรียังมีลายมือเหมือนผม
เพราะสิ่งที่เกิดขึ้น กับผู้หญิงคนนั้น
มันไม่เหมือนเจ้า
คนนี้ยังไม่ตาย
- [เสียงหวอรถพยาบาล] - [เสียงสตาร์ทรถ]
[เสียงประกาศ]
[เสียงคนพูดคุย]
สวัสดีครับ
รูปคุณอยู่ที่บันไดนะครับ
[เสียงคนพูดคุย]
[พขร.] จะรีบร้อนไปไหนพ่อหนุ่ม ไม่ใช่รถไฟเที่ยวสุดท้ายสักหน่อย
โปรดทราบ ท่านที่มารอรับญาติมิตร ที่เดินทางมากับขบวนรถด่วน...
พิเศษระหว่างประเทศ ขบวนที่ 36 จากบัตเตอร์เวอร์ธ
กรุณาเข้าไปรอรับได้ที่...
ชานชาลาที่สามครับ
[ราตรี] ราตรียังไม่ถึงที่ตาย แต่ร่างกายถูกทำลาย
ไม่สามารถกลับเข้าร่างเดิมได้
ราตรีจะต้องรออยู่กับ ขบวนรถไฟขนวิญญาณ
จนกว่าจะถึงเวลาของราตรี
[เสียงระฆังสถานีรถไฟ]
- [เสียงระฆังสถานีรถไฟ] - [เสียงประกาศ]
[เสียงพระสวด]
[เสียงหวูดรถไฟ]
[เสียงรถไฟวิ่ง]
[กริ่งเตือนประกาศ]
[เสียงประกาศ] เกิดเหตุเมาแล้วขับ รับเทศกาลสงกรานต์
จำนวน 423 ศพ
ขบวนที่ 13 ไปรับวิญญาณที่เกิดเหตุด่วน
คำบรรยายโดย Umarom Sukpaiboon